Alongside our client work, we build, launch and operate our own products. These are case studies of what we made — and how we made it.